1. These began to obscure and supersede the Bible.

Những sách này đã làm lu mờ và thay thế Kinh-thánh.

2. Manchu was, in fact, a dying language, soon to be superseded by Chinese.

Lúc ấy tiếng Mãn Châu, một ngôn ngữ bị mai một, sắp được thay thế bằng tiếng Trung Hoa.

3. Jurisdiction not superseded by the federal government falls to the appropriate state.

Khu vực thẩm quyền không do chính phủ liên bang nắm giữ thì rơi vào thẩm quyền của tiểu bang.

4. Ammonium chloride was used in pyrotechnics in the 18th century but was superseded by safer and less hygroscopic chemicals.

Amoni clorua đã được sử dụng trong pháo hoa vào thế kỷ 18 nhưng đã được thay thế bằng các chất an toàn hơn và ít hút ẩm hơn.

5. Arsphenamine, as well as neosalvarsan, was indicated for syphilis and trypanosomiasis, but has been superseded by modern antibiotics.

Arsphenamin cũng như neosalvarsan được chỉ định trong điều trị giang mai và bệnh trùng mũi khoan, nhưng đã bị loại bỏ bởi các thuốc kháng sinh hiện đại.

6. Republic Act No 1700 was superseded by Presidential Decree No 885, entitled "Outlawing Subversive Organization, Penalizing Membership Therein and For Other Purposes."

Đạo luật Cộng hoà số 1700 được thay thế bởi Sắc lệnh Tổng thống số 885 với nhan đề "Cấm tổ chức mang tính lật đổ, xử phạt thành viên trong đó và vì các mục đích khác".

7. Peace can prevail only when that natural inclination to fight is superseded by self-determination to live on a loftier level.

Hòa bình chỉ có thể chiếm ưu thế khi nào khuynh hướng tự nhiên của tính hiếu chiến được thay thế bằng một quyết tâm của cá nhân sống theo một trình độ cao hơn.

8. However with following the Declaration of the Creation of the USSR in 1922 state powers of the institution were somewhat superseded by the Council of People's Commissars of USSR.

Tuy nhiên, theo sau Tuyên bố về việc thành lập Liên Xô vào năm 1922, các quyền lực nhà nước của tổ chức này đã phần nào được thay thế bởi Hội đồng ủy ban nhân dân Liên Xô.

9. Woollen cloth, mordanted with alum, was dyed yellow with dyer's greenweed, then dipped into a vat of blue dye (woad or, later, indigo) to produce the once-famous "Kendal Green" (largely superseded by the brighter "Saxon Green" in the 1770s).

Vải len, mordant ed với alum, được nhuộm màu vàng bằng tảo xanh của người nhuộm, sau đó nhúng vào thùng thuốc nhuộm màu xanh (woad hoặc, sau đó, indigo) để sản xuất "Kendal Green" nổi tiếng một thời (phần lớn được thay thế bởi "Saxon Green" sáng hơn vào những năm 1770).